The Robert Ap Huw Manuscript   (B.M. Addl. Ms. 14905).

Llyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales:

Casgliadau / Collections: (Archif John Lloyd Williams Archive = AH1/..., AH2/...)

Thomas David Llewelyn (Llewelyn Alaw):  329B  | 331D  |  336D  |  337D

John Jenkins (Ifor Ceri):  AH1/34  | 1932D  | 1940A

Mary Richards (Mair), Darowen

Illtyr Williams, Dolgellau

William Owen Jones (Eos y Gogledd)

Maurice Edwards (c. 1778)

Edward Williams, Bangor

Owen Jones (Telynor Seiriol), Llanerchymedd

John Rowlands (Ioan Prysor), Cwm Prysor

William Humphreys (y Gof), Y Bala

Ebenezer Williams, Merthyr

Edward Jones (Eos Ebrill)

Hugh Davies (Telynor Dall), Dolwyddelan

Owen Williams, Bwlch, Pentraeth, Môn

John Williams, Llanfacreth, Môn

Anhysbys (Anonymous)

 
Thomas David Llewelyn (Llewelyn Alaw)  ( Llun / Pic )   |      329B  | 331D  |  336D  |  337D

 
ADD. MS 329 B:  19th century. Welsh and English.    |  
in ISYS: web, allweddair / keyword: "Llewelyn Alaw" [item 1: MUSIC MSS.]

A collection of Welsh airs made by Thomas D. Llewelyn (Llewelyn Alaw) in 1855. The tunes are arranged in some cases with harp accompaniments. The words of some of the tunes are given on the last few pages.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Clywch achwyn mab addfwyn o'r byd",  3/4:  ABC  |  MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

geiriau gan / lyrics by:  Edward Evan, "CAN XXXIV"
"Cerdd ar ddull cwyn mab wedi cael pall gan ei gariad."
Afalau'r Awen, 1837, 63-4.

teitl arall / other title:
Nicholas Bennett, "Mi Roddais Fy Ffansi Mor Bell"

"Cwm Ogwr",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |  MP3

"Gwelltyn glas yn tyfu" (ym Mon) - mesur Nos Galan,  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiynau eraill / other versions:
Thomas David Llewelyn, 337 D, "Welsh Air"

Nicholas Bennett, "Y Gwelltyn Glas" (The Green Blade)

geiriau / words: CCAGC: II, 1919, Part 2, 79: 31.

"Llangyfelach",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"O ai di'r deryn du",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"O gwel y dail [o'th amgylch] yn syrthio [i lawr o hyd]",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

geiriau gan / lyrics by:  Edward Evan, "Translation of 'The Vanity of Life' by Bishop Horne"
Afalau'r Awen, 1837, 76-8.

teitl arall / other title:
Nicholas Bennett, "Y Dyn Ieuanc" (The Young Man)

amr. / var.: "Welsh Air: Pan bydd[o] dyn yn Ifan[g]c" (isod / below)

"Pan bydd[o] dyn yn Ifan[g]c" (Welsh Air),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

geiriau gan / lyrics by:  Edward Evan, "CAN XXXVI"
"Cyngor i ddynion ifaingc."
Afalau'r Awen, 1837, 65-6.

amr. / var.:
"O gwel y dail [o'th amgylch] yn syrthio [i lawr o hyd]" (uchod / above)

teitl arall / other title:
Nicholas Bennett, "Y Dyn Ieuanc" (The Young Man)

"Trigolion Plwyf Merthyr",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Welsh Air" (gan Edward Evan), 6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitl arall / other title:
Nicholas Bennett, "Cainc Ned Ifan" (Ned Ifan's Strain)

 
ADD. MS 331 D:  19th century. Welsh and English.    |   |  
in ISYS: web, allweddair / keyword: "Llewelyn Alaw" [item 1: MUSIC MSS.]

The 'Collection of Unpublished Welsh Airs' made by Thomas D. Llewelyn, Aberdare (Llewelyn Alaw) which won the prize at the Llangollen Eisteddfod of 1858.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Chwi feibion fy nghymydog",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

geiriau gan / lyrics by:  Edward Evan, "CAN XXII"
"Cyngor i feibion Dafydd Edward pan oeddynt yn myned tua Lloegr"
Afalau'r Awen, 1837, 48-9.

"Difyrwch Isaac Pugh",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Dydd da fo'i Nghariad gweddus",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Fi fildais dy newydd",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Helyddion Glan Taf",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Morfa Rhuddlan" (fel y cenir ym Morganwg),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Morwyr",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Princess Royal",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Roslin Castle",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
John Williams, "Rosse Cusley" [Roslin Castle]

"Welsh Air" [Ffarwel i Nansi],  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Wych Foned Ferch Fwyn",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 
ADD. MS 336 D:  19th century. Welsh and English.    |   |  
in ISYS: web, allweddair / keyword: "Llewelyn Alaw" [item 1: MUSIC MSS.]

A collection of Welsh folk songs and popular melodies arranged for the harp by T. D. Llewelyn (Llewelyn Alaw) in 1857.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Alaw hir bawen y gath",  3/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Blodau'r gwinwyd",  3/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Dwfr Glân Rhuad drwy'r Dyffryn" (or Roaring of the Valley),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Frondel cledd yr Yswain" (Hen Alaw Gymreig Anghyhoeddedig),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Gorfoledd Milwr Mwnc",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Ieuenctyd Cymru",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Lili yn mysg y drain" (or Lili among the thorns),  3/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Rhwng Uchel Lenydd Cynon",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitlau eraill / other titles:
John Jenkins, AH1/34, "Bro Morganwg";
Mary Richards, AH1/35, "Caingc y Cathreinwr";

"Y Tlotyn" (Welsh Air),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB) |   MP3

"Sgubor y Barwn" (Welsh Air),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB) |   MP3

"Welsh Air" (y waywffon) [amr./var. Bryniau Iwerddon],  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 
ADD. MS 337 D:  19th century. Welsh and English.    |   |  
in ISYS: web, allweddair / keyword: "Llewelyn Alaw" [item 1: MUSIC MSS.]

A collection of folk songs, dances, and popular tunes, from the repertoire of T. D. Llewelyn, Harpist, Aberdare.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Deuawd Fy Anwwyl Fam fy Hunan",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3
[allan o / from Yr Arweinydd Cerddorol, Llanidloes, 1852-5, 3 cyf/vo. gan / by Richard Mills]

"Mwynen Gwynedd",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Pontypridd",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Welsh Air",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB) |   MP3

fersiynau eraill / other versions:
Thomas David Llewelyn, 329 B, "Gwelltyn glas yn tyfu" (ym Mon)

Nicholas Bennett, "Y Gwelltyn Glas" (The Green Blade)

geiriau / words: CCAGC: II, 1919, Part 2, 79: 31.

 
John Jenkins  (Ifor Ceri)   |    |      AH1/34  | 1932D  | 1940A

 
AH1/34 - John Lloyd Williams Archive    |  

Ifor Ceri, Melus geingciau [sic] Deheubarth Cymru (1812-1820)

Ifor Ceri apparently gave the volume to Mary Richards, Darowen, in 1820, and it came into the possession of J. H. Davies, Cwrtmawr, prior to becoming part of J. Lloyd Williams's collection of manuscripts. A volume of melodies, being the original of Melus Geingciau Deheubarth Cymru or The Melodies of South Wales, [c. 1815], containing fifty-six tunes collected by Ifor Ceri, some with words.

Other material relating to Ifor Ceri is AH2/13, AH4/3, and NLW MSS 1940Ai and ii; other manuscripts of Mary Richards are AH1/8, 28, 29, 31, 33, 35, 36 and 54, and NLW, Cwrtmawr MSS, 265-289 passim. A related publication is Daniel Huws, 'Melus-Seiniau Cymru' (Canu Gwerin : Folk Song, vol. 8 (1985), pp. 32-50). Endorsed 'Tunes marked Red sent to Mr. Humphreys of Welshpool' in Ifor Ceri's hand; 'Mair Richards 1820' and 'J. H. Davies', all inside front cover.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Bro Morganwg",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitlau eraill / other titles:
Thomas David Llewelyn, 336 D, "Rhwng Uchel Lenydd Cynon";
Mary Richards, AH1/35, "Caingc y Cathreinwr";

"Bwrw gofal ymaith" (neu Tros yr Afon) ,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Caingc y Pybydd Bach",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Can y Gofid",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Crwtyn Llwyd",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Dewch Ymlaen",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Y Foes",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Gwrando'r derin du adeiniog",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Lliw'r Ceirios" (Cherry-cheeked Maid),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Mwyn Insomnah",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Tôn Bugailgerdd",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 
NLW MS 1932 D: 19th century. Welsh and English.    |   |  
in ISYS: web, allweddair / keyword: "Ifor Ceri" [item 6: MUSIC MSS.]

A portfolio of music formerly in the possession of the Reverend John Jenkins, Kerry. The collection includes Welsh folk songs recorded by John Jenkins, ‘Philomusus’, and others, several of which are unpublished; a number of Welsh hymn tunes; several glees and tunes by John Parry and John Hughes, Denbigh; an advertisement for a Welsh anthem ‘Our Saviour’s Resurrection’, by John Hughes, Denbigh; and the programme and music for a benefit concert, given at the Town Hall, Montgomery, on Friday December 31st 1819.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Cnuliau" (The Passing Bells) [John Gwynne, Gwastadgoed, Darowen],  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB) |   MP3

"Difyrwch Gwyr y Gogledd" (Pastimes of the Men of the North) [John Gwynne, Gwastadgoed, Darowen],  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB) |   MP3

"Ton Fechan Llanerfil",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
John Parry, "TON VECHAN - A Short Strain"

"Ymdaith Mwnc" (1) [John Gwynne, Gwastadgoed, Darowen],  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB) |   MP3

"Ymdaith Mwnc" (2) [John Gwynne, Gwastadgoed, Darowen],  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 
NLW MS 1940 A (i & ii): Paper 230 x 140. 390 pp. Calf. 18th century. Welsh.    |   |  
in ISYS: web, allweddair / keyword: "Ifor Ceri" [item 6: MUSIC MSS.]

Melus Seiniau Cymru, or The Melodies of Wales  (Adran I). A collection of hymns, psalm-tunes, and folk-songs, made by the Reverend J. Jenkins, Kerry. The words and tempo of the folk songs are given, together with their source (See also NLW MS 1938 A).

Melus Seiniau Cymru  (Adran II). Yn cynnwys Tonau cyfaddas i Destynau difrifol’. A collection of folk songs made by the Reverend John Jenkins, Kerry, containing the words and music of a 100 Welsh folk songs.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

Aralliad y Galon Drom (yn Tri Chwmwd),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Calon Drom" ('Heavy Heart' - Deheubarth),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Dal atto" (or Buckleto),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB) |   MP3

"Mwynen Trichwmwd" (Tra oeddwn i'n rhoddio, & c.),  6/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB) |   MP3

"Susan Lygad-ddu" (Fel y cenir yn rhai parthau o Gymru),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Siaced Frail" (Ragged Jacket),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Triban o Gadlys" (Glan Tywi),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Tri Tharawiad" (Deheubarth),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
Joseph Parry, "Y Tri Thrawiad"

 
Mary Richards (Mair), Darowen    |    |  

AH1/35 - John Lloyd Williams Archive: Mair Richards Music Book (1820-1860)

A volume of traditional Welsh airs, [c. 1830]x[1853], which came into the possession of Mary Richards, Darowen, c. 1853. Two Breton airs, with verses, are also included (ff. 65v and 66r). Further manuscripts of Mary Richards are AH1/8, 28, 29, 31, 33, 34, 36 and 54; and NLW Cwrtmawr MSS, 265-289 passim. 'William Mathews Esquire' and 'J. H. Davies' inside front cover.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Caingc y Cathreinwr" [hefyd / also "Bro Morganwg" AH1/34],  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitlau eraill / other titles:
Thomas David Llewelyn, 336 D, "Rhwng Uchel Lenydd Cynon"
John Jenkins, AH1/34, "Bro Morganwg"

"Cwyn y Brython" [?"Aberystwyth"],  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Cwynfan Henaint",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Eluseni Mistress" (neu Gwledd Angharad),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
John Parry, GWLEDD ANGHARAD - Angharad's Feast

"Y Fwyna'n Fyw",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Hit or Miss Mawr",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
Owen Williams, "Hit or Miss Mawr"

"Mwynen Môn",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 
Illtyr Williams, Dolgellau    |    |  

AH2/9 - John Lloyd Williams Archive: Ylltyr Williams Collection

A tune-book, [1880-1884], which once belonged to Ylltyr Williams, Dolgellau, containing traditional harp tunes; together with transcripts by J. Lloyd Williams and others from the Ylltyr Williams Manuscripts, [1900x1940].

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Cainc Gwyr Trefaldwyn" [The Strain of the Men of Montgomery],  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

fersiwn arall / other version:
Nicholas Bennett, "Ymdaith Gwyr Trefaldwyn"  (The March of the Men of Montgomery)

"Can Hen Wr Y Cwm" [The Old Man of the Valley's Song],  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Croesaw y Gog" [The Cuckoo's Welcome],  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Y Fenyw Fain" [The Fair Maiden],  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Hen Alaw" (Old Melody),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Difyrwch Gwyn Glan y Mor" (variant of Lady Lewis Carol 'hi aned neb'),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 
William Owen Jones  (Eos y Gogledd)    |    |  

AH2/10 - John Lloyd Williams Archive: Colwyn Bay and Carmarthen competitions

A selection by J. Lloyd Williams from collections of folk-songs entered for competition at Colwyn Bay Eisteddfod, 1910, including those of W. O. Jones ('Eos y Gogledd') and T. Soley Thomas. A manuscript music book containing selections from Soley Thomas's collection for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, for which he won first prize, is also included.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Y Ddraenen Ddu" [the blackthorn],  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 
Maurice Edwards  (c. 1778)     |    |  

AH2/12 - John Lloyd Williams Archive: Maurice Edwards Collection

Transcripts, [1900x1940], by J. Lloyd Williams, from Maurice Edwards's manuscript, dated 1778, held at the Library of the University of Wales, Bangor (Bangor MS 2294).

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Cnot y Coed",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Consêt Abram Evan",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Dan y Blanquet",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Y Driw Bach" (neu'r Tri Blygiad Bys),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Dugan y Pepar Coch",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

fersiwn arall / other version:
Edward Jones, "Digan y Pibydd Coch"

"Farewell to Wales",  3/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Gramwndws",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Yr Hên Gomargo",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Hoby Twn Gymraeg",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Ymgroes Gwen",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 
Edward Williams,  Bangor     |    |  

AH1/42 - John Lloyd Williams Archive: Edwards Williams's Music Book

A volume of Welsh and English airs, inscribed 'Edward Williams Ejus Liber Harper Bangor 1818' (f. 2v). Another manuscript relating to Edward Williams is AH1/54.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Difyrwch Arglwydd Trefail",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Breuddwyd Dafydd Rhys",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 
Owen Jones  (Telynor Seiriol), Llanerchymedd    |    |  

AH2/10 - John Lloyd Williams Archive: Colwyn Bay and Carmarthen competitions

5 vols, A selection by J. Lloyd Williams from collections of folk-songs entered for competition at Colwyn Bay Eisteddfod, 1910, including those of W. O. Jones ('Eos y Gogledd') and T. Soley Thomas. A manuscript music book containing selections from Soley Thomas's collection for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, for which he won first prize, is also included.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Dwr Gloew",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Pell o Fôn",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 
John Rowlands  (Ioan Prysor), Cwm Prysor, Trawsfynydd    |    |  

AH2/10 - John Lloyd Williams Archive: Colwyn Bay and Carmarthen competitions

5 vols, A selection by J. Lloyd Williams from collections of folk-songs entered for competition at Colwyn Bay Eisteddfod, 1910, including those of W. O. Jones ('Eos y Gogledd') and T. Soley Thomas. A manuscript music book containing selections from Soley Thomas's collection for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, for which he won first prize, is also included.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Robin Meirion",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Cnul y Cloch",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 
William Humphreys  (y Gof), Y Bala    |    |  

AH2/10 - John Lloyd Williams Archive: Colwyn Bay and Carmarthen competitions

5 vols, A selection by J. Lloyd Williams from collections of folk-songs entered for competition at Colwyn Bay Eisteddfod, 1910, including those of W. O. Jones ('Eos y Gogledd') and T. Soley Thomas. A manuscript music book containing selections from Soley Thomas's collection for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, for which he won first prize, is also included.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Cwyn y Brenin",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Y Golomen Wen",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 
Ebenezer Williams,  Merthyr    |    |  

AH2/10 - John Lloyd Williams Archive: Colwyn Bay and Carmarthen competitions

5 vols, A selection by J. Lloyd Williams from collections of folk-songs entered for competition at Colwyn Bay Eisteddfod, 1910, including those of W. O. Jones ('Eos y Gogledd') and T. Soley Thomas. A manuscript music book containing selections from Soley Thomas's collection for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, for which he won first prize, is also included.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Alawon yr Ychain",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 
Edward Jones (Eos Ebrill)    |    |  

AH2/10 - John Lloyd Williams Archive: Colwyn Bay and Carmarthen competitions

5 vols, A selection by J. Lloyd Williams from collections of folk-songs entered for competition at Colwyn Bay Eisteddfod, 1910, including those of W. O. Jones ('Eos y Gogledd') and T. Soley Thomas. A manuscript music book containing selections from Soley Thomas's collection for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, for which he won first prize, is also included.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Ffarwel y Forwynig",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Hen Wr Penryn",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 
Hugh Davies (Telynor Dall), Dolwyddelan    |    |  

AH2/10 - John Lloyd Williams Archive: Colwyn Bay and Carmarthen competitions

5 vols, A selection by J. Lloyd Williams from collections of folk-songs entered for competition at Colwyn Bay Eisteddfod, 1910, including those of W. O. Jones ('Eos y Gogledd') and T. Soley Thomas. A manuscript music book containing selections from Soley Thomas's collection for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, for which he won first prize, is also included.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Difyrwch Elen",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

teitl arall / other title:
Nicholas Bennett, "Difyrwch Bleddyn ap Cynfyn"

 
Owen Williams, Bwlch, Pentraeth, Môn     |    |  

AH2/4 - John Lloyd Williams Archive: Owen Williams Collection

The tune-book originally belonged to Owen Williams, Bwlch, Pentraeth, Anglesey. It later came into the possession of D. R. Mills, Maldwyn House, Dolgellau, and eventually, through Mrs Mills, to John Griffith of the County School, Dolgellau.A letter, 1920, to J. Lloyd Williams, from John Griffith, Dolgellau, enclosing the tune book of Owen Williams, bearing the date 'Jany 17. 1808' and containing numerous folk tunes. Other papers containing miscellaneous hymn and folk tunes are enclosed, together with a letter, [?1887/1857], addressed to Mr Griffith Price, Llanfihangel-y-Pennant, apparently from his uncle, William ab Gruffudd, Plas Llanwnda.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Hit or Miss Mawr", [llyfr / book V: anhysbys / anonymous]  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

fersiwn arall / other version:
Mary Richards, "Hit or Miss Mawr"

"Hit or Miss Bach", [llyfr / book V: anhysbys / anonymous]  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Y Gerddinan", [llyfr / book V: anhysbys / anonymous]  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

fersiwn arall / other version:
Anhysbys / Anonymous., "Corddinam" [Cerddinan]

"Iechyd o Gylch", [llyfr / book V: anhysbys / anonymous]  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Neithiwr ac Echnos", [llyfr / book V: anhysbys / anonymous]  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 
John Williams, Llanfacreth, Môn     |    |  

AH1/30 - John Lloyd Williams Archive: John Williams Music Book

A volume of Welsh and English airs compiled, [c. 1858], by John Williams, Llanfachreth, Anglesey.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Plygain Tune" [S. M.]  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Jack Wlan" [Sach Wlan]  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

fersiwn arall / other version:
John Parry, Y SACH WLAN - The Woolpack. (or Sack)

"Rosse Cusley" [Roslin Castle]  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

fersiwn arall / other version:
Thomas David Llewelyn, 331 D, "Roslin Castle"

 
Anhysbys (Anonymous)    |    |  

AH2/10 - John Lloyd Williams Archive: Colwyn Bay and Carmarthen competitions

5 vols, A selection by J. Lloyd Williams from collections of folk-songs entered for competition at Colwyn Bay Eisteddfod, 1910, including those of W. O. Jones ('Eos y Gogledd') and T. Soley Thomas. A manuscript music book containing selections from Soley Thomas's collection for the Carmarthen Eisteddfod, 1911, for which he won first prize, is also included.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Aberllefain" (neu Llef o'r Ceunant),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Amser",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Cân Dai'r Cantwr" (Gwlad y Negro Du),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Corddinam" [Cerddinan]  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

fersiwn arall / other version:
Owen Williams, "Y Gerddinan"

"Yr Eos a'r Ehedydd",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Eto" (mewn rhannau o Sir Frycheiniog),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Lisa Lan" (as sung in Cardigan 50 years ago),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Maen yn y Bedd" (Humphreys, Machynlleth),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Mel y Fawd",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Y Mor" (Humphreys, Machynlleth),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Tros y Mor" (heard in Cardiganshire),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Wil y Wanen" (dull gwyr hela o ganu),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Ymson y cariadlanc",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

 

       

     

  

Casgliadau / Collections:

Nicholas Bennett, Glanyrafon

Edward Jones  (Bardd y Brenin)

John Parry  (Bardd Alaw)

Joseph Parry  (Cantab)

John Thomas  (Ieuan Ddu)

Maria Jane Williams  (Llinos)




 

Nicholas Bennett, Glanyrafon    ( Llun / Pic )     |    |  

Alawon Fy Ngwlad / The Lays of My Land. London and Glasgow: Bayley and Ferguson, 1896. [AFN]

Collected by Nicholas Bennett of Glanyrafon; arranged for the harp or pianoforte by D. Emlyn Evans, ( Llun / Pic )     Popular ed.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Aberdulais",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Balaclafa"  (Balaclava),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Baledwyr Nefyn"  (Nevin Ballad Singers),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitl arall / other title:
"Star of the County Down"

"Barna Bwnc"  (Judge a Point),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Brig y Brwyn" (The Rushes Tops),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Cainc Ned Ifan" (Ned Ifan's strain),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitl arall / other title:
Thomas David Llewelyn, 329 B, "Welsh Air" (gan Edward Evan)

"Cap Lili" (The Lily Cap),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Cariad-Gân y Sguthan" (The Wooing Song of the Ring-Dove),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)   |   MP3

"Cariad Glwyf"  (Love-sickness),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Cariad Newydd" (The New Love),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Caru yn y Coed" (Courting in the Wood),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Castell Morlais" (Morlais Castle),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Cefn Brithdir" (Brithdir Ridge),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Clarendon",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Cledan",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Consêt Owain Glyndwr",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Deigryn"  (The Tear),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Difyrwch Beirdd Llangollen"  (The Bards of Llangollen's Delight),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Difyrwch Bleddyn Ap Cynfyn"  (Bleddyn Ap Cynfyn's Delight),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitl arall / other title:
Hugh Davies, AH2/10, "Difyrwch Elen"

"Difyrwch Gwyr Cwm Felin"  (The Delight of the Men of Cwm Felin),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Difyrwch Gwyr Pont-Nedd-Fechan"  (The Delight of the Men of Pont-Nedd-Fechan),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Dyn Ieuanc"  (The Young Man),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitl arall / other title:
Thomas David Llewelyn, 329 B, "Welsh Air: Pan Bydd Dyn yn Ifanc"

amr. / var.: 329 B, "O gwel y dail [o'th amgylch] yn syrthio [i lawr o hyd]"

"Ehed y Deryn Du" (Fly Thou Blackbird),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Yr Eos" (The Nightingale),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Erddygan y Crwthwr Du Bach" (The Little Black Crowther's Melody),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Fenyw Fwyn"  (The Gentle Maid),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Fiaren"  (The Briar),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Foru"  (Tomorrow),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Fy Noli"  (My Dolly),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Ffarwel y Cwmni"  (The Company's Farewell),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Gadel y Tir - Y Ffordd Fyraf" (Leaving the Land - the shortest way),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Galon Lawen" (The Merry Heart),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Garnedd" (The Cairn),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Glwysen"  (Lovely), 3/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Gofid Gwinau" (The Poignant Grief),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Gorymdaith Llangollen"  (Llangollen March),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Goslef Llewelyn"  (Llewelyn's melody),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Gwelltyn Glas"  (The Green Blade),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiynau eraill / other versions:
Thomas David Llewelyn, 329 B, "Gwelltyn glas yn tyfu" (ym Mon)

Thomas David Llewelyn, 337 D, "Welsh Air"

geiriau / words: CCAGC: II, 1919, Part 2, 79: 31.

"Hoffder"  (Fondness),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Hoffder Gwyr y Dinas"  (The Delight of the Men of Dinas),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Hoff-fron" (Fond Heart),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Llan"  (The Church),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Llanciau'r Eryri" (The Lads of Eryri),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
John Parry, "LLANCIE'R ERYRI" (The Lads of Snowdonia)

"Llanciau y Dyffryn" (The Lads of the Valley),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Llef Caerwent" (Winchester Cry),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Llygod yn y Felin" (Mice in the Mill),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Llyn Tegid" (Bala Lake),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Marged Fwyn Uch Ifan"  (Gentle Margaret the Daughter of Evan),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Marwnad y Heliwr" (The Huntsman's Dirge),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Mêl Wefus"  (Honied Lip),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
Joseph Parry, "Y Fêl Wefus"

"Mi Roddais Fy Ffansi Mor Bell" (I Placed My Fancy So Far),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitl arall / other title:
Thomas David Llewelyn, 329 B, "Clywch achwyn mab addfwyn o'r byd"

"Morwyn y Pentre" (The Village Maid),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Mwynen Merch" (The Maiden's Melody),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Nant Eos" (Nanteos),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Nyth y Gog" (The Cuckoo's Nest),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Pedwar Post y Gwely"  (The Four Posts of the Bed),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Pegi Williams"  (Peggy Williams),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Pysgotwr" (The Fisherman),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Scer" (The Sker),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Tôn Fechan Meifod"  (The Mistletoe),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Tor Du"  (The Black Ridge),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Tramp o'r Dre"  (A Tramp from Home),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Tre Cydweli"  (The Town of Kidwelly),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Tri a Chwech" (Three and Six),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Tri Thrawiad" (Three Touches),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Trymder" (Sadness),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Twmpathau" (The Mound),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Tyrau" (The Towers),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Yr Uchelwydd"  (The Mistletoe),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Ymdaith Gwyr Trefaldwyn"  (The March of the Men of Montgomery),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
Illtyr Williams, "Cainc Gwyr Trefaldwyn"  (The Strain of the Men of Montgomery)

"Ymdaith yr Hên Cymry"  (The March of the Old Welsh),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 

Edward Jones  (Bardd y Brenin)     |    |  

Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards. Ail Argr. / 2nd ed., Llundain/London: 1794. [BB]

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

Blodau'r Drain (The flowers of the thorn),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

Blodau'r Gwynnydd (The flowers of the honeysuckle),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

Dafydd y Garreg-wen,  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

Digan y Pibydd Coch, (The red piper's melody) 3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
Maurice Edwards, "Dugan y Pepar Coch"

 

John Parry  (Bardd Alaw)  ( Llun - LlGC / Pic - NLW )    |    |  

The Welsh Harper. Vol. II. London: D'Almaine, 1848. [WH2]

2 v : Plates ; 36 cm. Title of v. 2: The Welsh harper, containing two hundred Welsh airs, chiefly selected from manuscript collections; interspersed with numerous interesting historical notes and observations on the music of Wales, arranged for the harp or pianoforte by John Parry.

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

BEDD DAVYDD GAM. - The grave of David Gam,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

BRONWEN VWYN - Bronwen the Gentle,  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

CAINC Y MORWYR - The Seamen's Strain,  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

CWYN Y CYBYDD - The Miser's Complaint,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

CWYN Y PRYDYDD - The Poet's Complaint,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

CWYN YR ALLTUD - The Exile's Complaint,  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

CWYNVAN Y BARDD - The Bard's Lamentation,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

CWYN Y VORWYN - The Maiden's Complaint,  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

CWYNVAN Y WRAIG WEDDW - The Widow's Lamentation,  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

CYDUNWN VRODYR - Brethren Unite,  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

DIVYRWCH GWYR CORWEN - The Pastime of the Men of Corwen,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

DIVYRWCH GWYR EMLYN - The Pastime of the Men of Emlyn,  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

DINIWEIDRWYDD - Innocence,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

ELLYLLES Y MYNYDD - The Mountain Fairy,  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

GLAN CAMLET - The Banks of Camlet,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

GWINWYDD - The Woodbine,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

GWLEDD ANGHARAD - Angharad's Feast,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
Mary Richards, "Eluseni Mistress" (neu Gwledd Angharad)

HOFEDD MERCH DAVYDD MANUEL - The Delight of David Manuel's Daughter,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

LLANCIE'R ERYRI - The Lads of Snowdonia,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
Nicholas Bennett, "Llanciau'r Eryri"

MARWNAD IVOR HAEL O' GERI - Elegy of Ifor the Liberal of Keri,  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

MEDDGLYN - Metheglin (Mead),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

MWYNEN GLAN TEIVI - The Gentle Maid of Teivi Banks,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

Y SACH WLAN - The Woolpack. (or Sack),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
John Williams, Jack Wlan [Sach Wlan]

SALI, BLOADAU'R FRO - Sally, Flower of the Vale,  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

Y TEULU HYNOD - The Noted Family,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

TON VECHAN - A Short Strain,  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
John Jenkins, "Ton Fechan Llanerfil"

Y VERCH DIRION - The Gentle Maid,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

Y VRWYNEN LÂS - The Green Bush,  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 

Joseph Parry  (Cantab)  ( Llun / Pic )      |    |  

Cambrian Minstrelsie: (Alawon Gwalia), A National Collection of Welsh Songs, Words in English and Welsh edited by David Rowlands  (Dewi Mon). 6 vols. Edinburgh: T. C. & E. C. Jack, 1893. [CMAG]

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Annie Broper",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Bachgen Main",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Bedd Fy Nghariad",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Blodau'r Cwm",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Blodau'r Gorllewin",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Brython",  6/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Calennig",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Croesaw y Gôg",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Ddau Farch",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Difyrwch Gwyr Dyfi",  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Dyffryn Clwyd",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Yr Eos",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Eos y Bele",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Eryri Wen",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Yr Fêl Wefus",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
Nicholas Bennett, "Mêl Wefus"

"Gruffydd ap Cynan",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Gwen",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Yr Hen Gymraes",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Yr Hen Erddygan",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Yr Hen Gymraes",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Hobed o Hilion",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

teitl arall / other title:
Nicholas Bennett, "Alawon Fy Ngwlad" (ar glawr y llyfr / on the book cover)

"Hyd y Frwynen",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Mel-gusan",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Mwynen Meirionydd",  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Mynach Du",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Pural Fesur",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Sawdl y Fuwch",  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Symlen Pen Bys",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Tri Thrawiad",  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

fersiwn arall / other version:
John Jenkins, "Y Tri Tharawiad" (Deheubarth)

 

John Thomas  (Ieuan Ddu)     |    |  

The Cambrian Minstrel - Y Caniedydd Cymreig: A Collection of the Melodies of Cambria, with Original Words in English and Welsh, together with Several Original Airs. Merthyr Tudfil: Printed for the Author by David Jones, High Street, 1845. [CM]

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Anhawdd Ymadael" ('Tis hard to part) ,  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Ar Foreu Teg" (On a Fair Morn) ,  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Coed y Fynwent" (Churchyard Trees) gan / by J. T. ,  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Cwynfan Prydain" (Britain's Lament),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Distyll y Dôn" (The Ebb of the Tide),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Yr Eneth Lan" (The Fair Damsel),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Gofid Glas" (The Blue Devils),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Gwel yr Adeilad" (See the building),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Hoffedd Howell ap Owen Gwynedd" (H. ap O. G's Delight),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Ieuenctid Cymru" (The Youth of Wales),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Nant wrth fy Nhy" (The Brook by my House),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Seren Llanedi" (The Star of Llanedi),  2/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Wil a'i Fam" (Will and his Mother),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 

Maria Jane Williams  (Llinos: Llun / Pic)     |    |  

Ancient and National Airs of Gwent and Morganwg. Llanymddyfri / Landovery: 1844. Reprint: Intro. and Notes by Daniel Huws. Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society, 1994. [ANAGM]

Alawon / Melodies (ffeil-drefn / file formats: ABC | MUS (+ guitar TAB) | MP3 )

"Castell Nedd" (Neath Castle),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Craig y Dinas (Dinas Rocks),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Dewch yn Nes" (Come Ye Near),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Ferch Fedydd" (The God-Daughter) [Caru yn y Coed],  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Ffynon Ofor" (Govor's Wells),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Glyn Nedd" (Neath Valley),  6/8:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Glyn Tawe" ([Upper] Swansea Valley),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Gwen Lliw'r Lili" (Fair, Lily-coloured Gwen),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Gwydd" (The Weaver's Song),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Holl Feibion a Merched" (All Youths and Maidens),  4/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Y Milwr" (The Warrior),  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

"Pan oeddwn ar ddydd yn cyd-rhodio" (When together we roamed) ,  3/4:   ABC  |   MUS (+ guitar TAB)  |   MP3

 

    

        

 

Canolfannau / Centres

Sefydliadau / Organizations

Gwyliau / Festivals

Cylchgronau / Periodicals

Casgliadau Hanesyddol / Historical Collections

Casgliadau Cyfoes / Modern Collections

Astudiaethau / Studies

Siopau Ar-lein / Online Shops

Meddalwedd / Software




 
Canolfannau / Centres   |    |  

Ty Siamas:

Canolfan Genedlaethol i Gerddoriaeth Cymru / National Centre for Welsh Folk Music, Neuadd Idris, Dolgellau.

Canolfan Uwch-Astudiaethau Cerddoriaeth Cymru / Centre of Advanced Welsh Music Studies

Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru / Centre of Advanced Welsh and Celtic Studies

Canolfan Hysbysrwydd Cerddoriaeth Cymry / Welsh Music Information Center

Ty Cerdd / Welsh Music Centre

 
Sefydliadau / Organizations    |    |  

Clera

Cyfansoddwyr Cymru / Composers of Wales

Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society

Cymdeithas Bob Owen - Y Casglwr

TRAC

Sefydlad Datblygu Traddodiadau Gwerin Cymru / Folk Development Organisation for Wales

 
Gwyliau / Festivals    |    |  

Y Sesiwn Fawr

Gwyl Pontardawe Festival

Fiddle Festival of Wales

Yscolan Residential Weekends

 
Cylchgronau / Periodicals    |    |  

Cylchgrawn Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru / The Welsh Folk Song Society,

I: 1909-V: 1977. [CCAGC] Canu Gwerin, 1: 1978-28: 2005. [CG]

Welsh Music History /Hanes Cerddoriaeth Cymru

1: 1996-7: 2006. University of Wales Press + Gwales [WMH]

Taplas

Y Gorau o Fyd Gwerin Cymru a'r Gororau / The Voice of Folk in Wales & the Borders: Published bi-monthly, Taplas is the only means of keeping in touch with Wales' vibrant folk and traditional music scene. Each issue contains the latest news & listings, stimulating features and a comprehensive review section.

 
Casgliadau Hanesyddol / Historical Collections    |    |  

BENNETT, Nicholas  (Glanyrafon). ( Llun / Pic )    Alawon Fy Ngwlad / The Lays of My Land. London and Glasgow: Bayley and Ferguson, 1896.arranged for the harp or pianoforte by D. Emlyn Evans, ( Llun / Pic )     Popular ed. [AFN]

JONES, Edward  (Bardd y Brenin).   Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards. Ail Argr. / 2nd